Alemán ADJETIVO B2 Posición 18043

quietschend

chirriente

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán quietschend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

quietschend vs schrill

estridente

En una voz, «Schrill» (estridente) describe sobre todo un sonido muy agudo y penetrante. «Quietschend» (chirriente) destaca además que la voz suena como un chirrido. Por tanto, una voz puede ser ambas cosas: con «schrill» se describe su efecto y con «quietschend», su particular tono.

Ejemplo visual de schrill
quietschend

Die quietschende Stimme des Kindes klang wie ein kleines Quietschen.

La voz chirriante del niño sonaba como un pequeño chirrido.

schrill

Die schrille Stimme des Kindes war bis in den Flur zu hören.

La voz estridente del niño se oía hasta el pasillo.

Abrir la página completa de la palabra: schrill

En la vida real

Cargando ejemplos en video...