
quietschend
скрипучий
Такий, що видає високий, різкий і зазвичай неприємний звук, схожий на скрип.
Die quietschende Tür weckte das ganze Haus.
Скрипучі двері розбудили весь будинок.
скрипучий
Завантажуємо збережений статус слова.

скрипучий
Такий, що видає високий, різкий і зазвичай неприємний звук, схожий на скрип.
Die quietschende Tür weckte das ganze Haus.
Скрипучі двері розбудили весь будинок.
| базова форма | quietschend |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова quietschend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова quietschend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова quietschend.
«Quietschend» (скрипучий) — це Partizip I від «quietschen» (скрипіти), який описує щось, що саме зараз видає відповідний звук. Як прикметник він часто стоїть безпосередньо перед іменником.
Die quietschende Bremse muss dringend repariert werden.
Скрипуче гальмо терміново потрібно відремонтувати.
Поширені сполучення: «quietschende Bremsen» (скрипучі гальма), «quietschende Reifen» (скрипучі шини), «quietschende Schuhe» (скрипуче взуття) і «quietschende Türen» (скрипучі двері). Цей прикметник зазвичай описує механічний шум.
Auf dem nassen Boden machten seine Schuhe bei jedem Schritt ein quietschendes Geräusch.
На мокрій підлозі його взуття скрипіло під час кожного кроку.
«Quietschend» (скрипучий) часто стосується предметів, які рухаються або труться один об одного. Тому в такому контексті цей прикметник часто вживають разом із дієсловами «öffnen» (відчиняти), «bremsen» (гальмувати) або «fahren» (їхати).
Sie öffnete das quietschende Tor vorsichtig, damit niemand aufwachte.
Вона обережно відчинила скрипучі ворота, щоб ніхто не прокинувся.
пронизливий / кричущий / екстравагантний
Про голос «Schrill» (пронизливий) передусім говорить, що він дуже високий і пронизливий. «Quietschend» (скрипучий) додатково наголошує, що голос звучить, як скрип. Тож голос може бути і таким, і таким: «schrill» описує його вплив, а «quietschend» — особливий характер його звучання.

Die quietschende Stimme des Kindes klang wie ein kleines Quietschen.
Скрипучий голос дитини звучав, наче тихенький скрип.
Die schrille Stimme des Kindes war bis in den Flur zu hören.
Пронизливий голос дитини було чути аж у коридорі.