Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 18043

quietschend

скрипучий

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря quietschend, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

quietschend vs schrill

пронзительный / кричащий / эксцентричный

О голосе «Schrill» (пронзительный) говорит прежде всего, что он очень высокий и проникающий. «Quietschend» (скрипучий) дополнительно подчёркивает, что голос звучит как скрип. Поэтому голос может быть и пронзительным, и скрипучим: «schrill» описывает его воздействие, а «quietschend» — особый тембр.

Визуальный пример: schrill
quietschend

Die quietschende Stimme des Kindes klang wie ein kleines Quietschen.

Скрипучий голос ребёнка звучал как тихий скрип.

schrill

Die schrille Stimme des Kindes war bis in den Flur zu hören.

Пронзительный голос ребёнка был слышен даже в коридоре.

Открыть полную страницу слова: schrill

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...