
quietschend
скрипучий
Издающий высокий, резкий и обычно неприятный звук, напоминающий скрип.
Die quietschende Tür weckte das ganze Haus.
Скрипучая дверь разбудила весь дом.
скрипучий
Загружаем сохранённый статус.

скрипучий
Издающий высокий, резкий и обычно неприятный звук, напоминающий скрип.
Die quietschende Tür weckte das ganze Haus.
Скрипучая дверь разбудила весь дом.
| исходная форма | quietschend |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову quietschend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову quietschend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову quietschend.
«Quietschend» — это Partizip I глагола «quietschen» (скрипеть); оно описывает предмет, который в данный момент издаёт соответствующий звук. В роли прилагательного оно часто стоит непосредственно перед существительным.
Die quietschende Bremse muss dringend repariert werden.
Скрипучий тормоз нужно срочно отремонтировать.
Часто встречаются сочетания «quietschende Bremsen» (скрипучие тормоза), «quietschende Reifen» (скрипящие шины), «quietschende Schuhe» (скрипучая обувь) и «quietschende Türen» (скрипучие двери). Это прилагательное обычно описывает механический звук.
Auf dem nassen Boden machten seine Schuhe bei jedem Schritt ein quietschendes Geräusch.
На мокром полу его обувь скрипела при каждом шаге.
«Quietschend» часто относится к предметам, которые движутся или трутся друг о друга. Поэтому в контексте рядом с этим прилагательным часто встречаются такие глаголы, как «öffnen» (открывать), «bremsen» (тормозить) или «fahren» (ехать).
Sie öffnete das quietschende Tor vorsichtig, damit niemand aufwachte.
Она осторожно открыла скрипучие ворота, чтобы никто не проснулся.
пронзительный / кричащий / эксцентричный
О голосе «Schrill» (пронзительный) говорит прежде всего, что он очень высокий и проникающий. «Quietschend» (скрипучий) дополнительно подчёркивает, что голос звучит как скрип. Поэтому голос может быть и пронзительным, и скрипучим: «schrill» описывает его воздействие, а «quietschend» — особый тембр.

Die quietschende Stimme des Kindes klang wie ein kleines Quietschen.
Скрипучий голос ребёнка звучал как тихий скрип.
Die schrille Stimme des Kindes war bis in den Flur zu hören.
Пронзительный голос ребёнка был слышен даже в коридоре.