Almanca İSİM B2 Sıra 15046

die Räumung

tahliye / temizleme

die Räumung, die Räumungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Räumung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Räumung vs Beseitigung

ortadan kaldırma / öldürme

“Beseitigung” (ortadan kaldırma) ve “Räumung” (temizleme), kar, moloz veya engellerin kaldırılmasından söz ederken kullanılabilir. “Räumung”, bir alanın yeniden boş ve geçilebilir hâle gelmesini vurgular; “Beseitigung” ise rahatsızlık veren malzemenin ortadan kalkmasını öne çıkarır. Önemli olan alanın boşaltılmasıysa “Räumung” özellikle uygundur.

Beseitigung için görsel örnek
Räumung

Die Räumung der Straße machte den Weg für die Busse wieder frei.

Yolun temizlenmesi otobüslerin geçeceği yolu yeniden açtı.

Beseitigung

Die Beseitigung des umgestürzten Baumes dauerte mehrere Stunden.

Devrilen ağacın ortadan kaldırılması birkaç saat sürdü.

Kelime sayfasını aç: Beseitigung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...