Almanca İSİM B2 Sıra 23487

die Umsiedlung

yeniden yerleştirme

die Umsiedlung, die Umsiedlungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Umsiedlung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Umsiedlung vs Umzug

taşınma / geçit töreni

“Umzug” (taşınma) ve “Umsiedlung” (yeniden yerleştirme), ikisi de yaşanılan yeri değiştirmeyi anlatabilir. “Umzug” genellikle bir kişinin veya ailenin başka bir eve taşınması için kullanılır. “Umsiedlung” ise çoğunlukla bir grup için düzenlenen bir işlemi anlatır. Bu nedenle böyle planlı bir grup yerleştirme işleminde “Umsiedlung” kullanılır.

Umzug için görsel örnek
Umsiedlung

Die Umsiedlung des Dorfes wurde wegen des neuen Staudamms organisiert.

Baraj yapılacağı için köyün yeniden yerleştirilmesi organize edildi.

Umzug

Unser Umzug in die neue Wohnung ist für nächste Woche geplant.

Yeni eve taşınmamız gelecek hafta için planlandı.

Kelime sayfasını aç: Umzug

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...