Allemand NOM B2 Rang 15046

die Räumung

expulsion / déblaiement

die Räumung, die Räumungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Räumung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Räumung vs Beseitigung

suppression / élimination

«Beseitigung» (suppression) et «Räumung» (déblaiement) peuvent toutes deux convenir pour enlever de la neige, des gravats ou des obstacles. «Räumung» insiste sur le fait qu’une surface redevient dégagée et praticable, tandis que «Beseitigung» met plutôt l’accent sur la disparition du matériau gênant. Lorsque l’accent est mis sur la surface dégagée, «Räumung» est particulièrement approprié.

Exemple visuel pour Beseitigung
Räumung

Die Räumung der Straße machte den Weg für die Busse wieder frei.

Le déblaiement de la route a permis aux bus de circuler à nouveau.

Beseitigung

Die Beseitigung des umgestürzten Baumes dauerte mehrere Stunden.

La suppression de l’arbre tombé a duré plusieurs heures.

Ouvrir la page complète du mot: Beseitigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…