tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15046

die Räumung

sgombero / rimozione

die Räumung, die Räumungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Räumung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Räumung vs Beseitigung

rimozione / eliminazione

«Beseitigung» (rimozione / eliminazione) e «Räumung» (rimozione) possono entrambe essere adatte quando si rimuovono neve, detriti o ostacoli. «Räumung» sottolinea che una superficie torna libera e percorribile, mentre «Beseitigung» si concentra maggiormente sulla scomparsa del materiale fastidioso. Quando l’attenzione è rivolta alla superficie liberata, «Räumung» (rimozione) è particolarmente adatto.

Esempio visivo per Beseitigung
Räumung

Die Räumung der Straße machte den Weg für die Busse wieder frei.

Lo sgombero della strada ha reso di nuovo libero il passaggio per gli autobus.

Beseitigung

Die Beseitigung des umgestürzten Baumes dauerte mehrere Stunden.

La rimozione dell’albero caduto è durata diverse ore.

Apri la scheda completa: Beseitigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...