
der Anorak
anorak
Çoğunlukla kapüşonlu olan, rüzgârdan, yağmurdan ve soğuktan koruyan hava koşullarına dayanıklı ceket.
Zieh deinen Anorak an, draußen ist es kalt und windig.
Anorağını giy, dışarısı soğuk ve rüzgârlı.
anorak
der Anorak, die Anoraks
Kayıtlı durumun yükleniyor.

anorak
Çoğunlukla kapüşonlu olan, rüzgârdan, yağmurdan ve soğuktan koruyan hava koşullarına dayanıklı ceket.
Zieh deinen Anorak an, draußen ist es kalt und windig.
Anorağını giy, dışarısı soğuk ve rüzgârlı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Anoraks |
| Genitiv | des Anoraks |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anorak | die Anoraks |
| Akkusativ | den Anorak | die Anoraks |
| Dativ | dem Anorak | den Anoraks |
| Genitiv | des Anoraks | der Anoraks |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“im Anorak” (anorakla) ifadesiyle birinin o sırada hangi kıyafeti giydiğini anlatabilirsin. Bu kullanımda “in” (içinde, -le) edatı Dativ ile kullanılır.
Er saß noch im Anorak am Frühstückstisch.
Kahvaltı masasında hâlâ anorakla oturuyordu.
Yaygın bağlantılar “einen Anorak anziehen” (anorak giymek), “einen Anorak ausziehen” (anorak çıkarmak) ve “einen Anorak tragen” (anorak giymek, üzerinde bulundurmak) şeklindedir. Anorak bu kullanımlarda Akkusativ nesnesi olur.
Im warmen Zug zog sie ihren Anorak aus.
Sıcak trende anorağını çıkardı.
Kıyafet açıklamalarında sık sık “ein gefütterter Anorak” (astarlı bir anorak) ya da “ein leichter Anorak” (hafif bir anorak) ifadelerini görürsün. “Gefüttert” (astarlı) kelimesi içeride ek bir katman olduğunu belirtir; “leicht” (hafif) kelimesi ise ağırlığının az olduğunu anlatır.
Für die Winterreise suche ich einen gefütterten Anorak.
Kış yolculuğu için astarlı bir anorak arıyorum.
yağmurluk
Her iki kelime de yürüyüş sırasında kötü hava koşullarına karşı koruyan, hava koşullarına dayanıklı bir ceketi anlatır. “Regenjacke” (yağmurluk), özellikle yağmurdan korumayı vurgular; “Anorak” (anorak) ise genellikle kapüşonlu olur ve rüzgâr, yağmur ve soğuğa karşı korumayı da anlatır. Bu yüzden şiddetli yağmurda “Regenjacke” daha kesin bir adlandırmadır.

Für die kühle und windige Wanderung zog er seinen Anorak an.
Serin ve rüzgârlı yürüyüş için anorağını giydi.
Wegen des starken Regens nahm sie für die Wanderung ihre Regenjacke mit.
Şiddetli yağmur yüzünden yürüyüşe yağmurluğunu da yanına aldı.