
der Reiter
binici
Bir atın veya başka bir binek hayvanının sırtına oturup ona binen kişi.
Der erfahrene Reiter hatte sein Pferd perfekt unter Kontrolle.
Deneyimli binici atını mükemmel bir şekilde kontrol ediyordu.
binici
der Reiter, die Reiter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

binici
Bir atın veya başka bir binek hayvanının sırtına oturup ona binen kişi.
Der erfahrene Reiter hatte sein Pferd perfekt unter Kontrolle.
Deneyimli binici atını mükemmel bir şekilde kontrol ediyordu.

dosya sekmesi
Dosyaların veya fişlerin daha kolay bulunması için üzerlerine tutturulan, kartondan veya plastikten yapılmış küçük işaret.
Bitte hefte einen roten Reiter an alle dringenden Vorgänge.
Lütfen tüm acil dosyalara kırmızı bir sekme tak.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Reiter |
| Genitiv | des Reiters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Reiter | die Reiter |
| Akkusativ | den Reiter | die Reiter |
| Dativ | dem Reiter | den Reitern |
| Genitiv | des Reiters | der Reiter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Reitern |
| Genitiv | der Reiter |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reiter | die Reitern |
| Akkusativ | die Reiter | die Reitern |
| Dativ | der Reiter | den Reitern |
| Genitiv | der Reiter | der Reitern |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Reiter” (binici), “reiten” (ata binmek) fiilinden doğrudan türemiştir. Buradaki “-er” eki, eylemi yapan kişiyi belirtir. Yani binici, ata binen kişidir.
Schon als Kind lernte sie das Reiten von einem erfahrenen Reiter.
Daha çocukken ata binmeyi deneyimli bir biniciden öğrendi.
Anlamı bağlamdan kolayca anlayabilirsin. Atlardan, hayvanlardan veya spordan söz ediliyorsa kişi kastedilir. Bürodan, dosyalardan, klasörlerden veya fişlerden söz ediliyorsa küçük işaret kastedilir.
Der Reiter galoppierte über das Feld.
Binici tarlanın üzerinden dörtnala geçti.
Ich finde das Dokument nicht, weil der Reiter fehlt.
Sekme olmadığı için belgeyi bulamıyorum.
Bir binicinin konumunu anlatırken “auf” (üzerinde) edatı Dativ ile kullanılır. Binici “auf dem Pferd” (atın üzerinde) oturur.
Auf dem alten Foto sitzt ein Reiter stolz auf seinem Schimmel.
Eski fotoğrafta bir binici kır atının üzerinde gururla oturuyor.
“Markierung” (işaret) anlamı bir mecazdır. Küçük kâğıt, tıpkı bir binicinin atın üzerinde oturması gibi, dosyanın veya fişin üzerinde “reitet” (biner) denebilecek şekilde durur. Bu düşünce, ikinci anlamı hatırlamana yardımcı olur.
Verwende bitte gelbe Reiter für alle abgeschlossenen Projekte.
Lütfen tamamlanan bütün projeler için sarı sekmeler kullan.
sekme / tablet
“Reiter” (sekme) ve “Tab” (sekme), kullanıcı arayüzünde seçilebilen sekmeler için kullanılabilir. “Reiter” daha geleneksel ve genel bir kelimeyken “Tab” özellikle tarayıcılarda ve modern yazılımlarda yaygındır. Bir tarayıcı sayfası için genellikle “Tab”, genel kullanım talimatlarında ise “Reiter” da kullanılabilir.

Öffnen Sie in den Einstellungen den Reiter „Datenschutz“.
Ayarlar'da “Gizlilik” sekmesini açın.
Öffne im Browser einen neuen Tab für die zweite Webseite.
İkinci web sitesi için tarayıcıda yeni bir sekme aç.