
der Römer
antik Romalı
Antik Roma İmparatorluğu'nda yaşamış kişi.
Die Römer bauten beeindruckende Aquädukte in ganz Europa.
Antik Romalılar Avrupa'nın her yerinde etkileyici su kemerleri yaptılar.
Romalı
der Römer, die Römer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

antik Romalı
Antik Roma İmparatorluğu'nda yaşamış kişi.
Die Römer bauten beeindruckende Aquädukte in ganz Europa.
Antik Romalılar Avrupa'nın her yerinde etkileyici su kemerleri yaptılar.

Romalı
İtalya'daki günümüz Roma şehrinde yaşayan kişi.
Die Römer sind für ihre entspannte Lebensart bekannt.
Roma sakinleri rahat yaşam tarzlarıyla tanınır.

şarap kadehi
Çoğunlukla beyaz şarap için kullanılan, kalın ve genellikle süslü yeşil ya da kahverengi sapı olan özel bir şarap kadehi.
Für den Moselwein hat er die alten Römer aus dem Schrank geholt.
Mosel şarabı için dolaptan eski Römer kadehlerini çıkardı.

Frankfurt belediye sarayı
Frankfurt am Main şehrindeki tarihî belediye sarayının adı.
Das Brautpaar hat sich im Frankfurter Römer das Ja-Wort gegeben.
Gelin ve damat, Frankfurt'taki Römer'de evet dedi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Römer |
| Genitiv | des Römers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Römer | die Römer |
| Akkusativ | den Römer | die Römer |
| Dativ | dem Römer | den Römern |
| Genitiv | des Römers | der Römer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Römer” kelimesinin bütün anlamları “Rom” (Roma) şehrinden türemiştir. Kelime, Roma'dan bir kişiyi, Roma ile bağlantılı bir nesneyi veya adını Roma'dan alan bir yeri anlatır.
Die Geschichte Roms und der Römer fasziniert mich.
Roma'nın ve Romalıların tarihi beni büyülüyor.
“Römer” çok farklı anlamlara gelebilir, bu yüzden bağlam belirleyicidir. Tarihten söz ediyorsan antik Romalı kastedilir. Şaraptan söz ediyorsan Römer kadehi kastedilir. Frankfurt'tan söz ediyorsan Römer Belediye Sarayı kastedilir.
Im Geschichtsunterricht lernen wir heute über die Römer.
Bugün tarih dersinde antik Romalıları öğreniyoruz.
Für den Weißwein nehmen wir am besten die Römer.
Beyaz şarap için en iyisi Römer kadehlerini kullanalım.
Die offizielle Siegerehrung findet im Römer statt.
Resmî ödül töreni Römer Belediye Sarayı'nda yapılacak.
Şarap kadehi kastedildiğinde kelime sıkça “trinken aus” (bir şeyden içmek) veya “servieren in” (bir şeyde servis etmek) gibi fiillerle kullanılır. Bu kadeh genellikle Alman beyaz şarapları için kullanılır.
Der Riesling wurde in traditionellen Römern serviert.
Riesling, geleneksel Römer kadehlerinde servis edildi.
Frankfurt Belediye Sarayı'nın adı olan “der Römer”, özel isim gibi kullanılır. Kalıp ifadelerde, özellikle edatlarla birlikte kullanıldığında, çoğu zaman artikel almaz.
Viele Paare möchten gerne im Römer heiraten.
Birçok çift Römer Belediye Sarayı'nda evlenmek istiyor.