
der Römer
римлянин
Житель Древней Римской империи.
Die Römer bauten beeindruckende Aquädukte in ganz Europa.
Римляне построили впечатляющие акведуки по всей Европе.
римлянин / рёмер / Рёмер
der Römer, die Römer
Загружаем сохранённый статус.

римлянин
Житель Древней Римской империи.
Die Römer bauten beeindruckende Aquädukte in ganz Europa.
Римляне построили впечатляющие акведуки по всей Европе.

римлянин
Житель современного города Рима в Италии.
Die Römer sind für ihre entspannte Lebensart bekannt.
Римляне известны своим непринуждённым образом жизни.

рёмер
Особый бокал для вина, обычно для белого вина, с толстой, часто украшенной зелёной или коричневой ножкой.
Für den Moselwein hat er die alten Römer aus dem Schrank geholt.
Для мозельского вина он достал из шкафа старые рёмеры.

Рёмер
Название исторической ратуши города Франкфурта-на-Майне.
Das Brautpaar hat sich im Frankfurter Römer das Ja-Wort gegeben.
Молодожёны дали клятву верности во франкфуртском Рёмере.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Römer |
| Genitiv | des Römers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Römer | die Römer |
| Akkusativ | den Römer | die Römer |
| Dativ | dem Römer | den Römern |
| Genitiv | des Römers | der Römer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Все значения слова «der Römer» (римлянин, рёмер или Рёмер) связаны с городом «Rom» (Рим). Это слово может обозначать человека из Рима, предмет, связанный с Римом, или место, названное в честь Рима.
Die Geschichte Roms und der Römer fasziniert mich.
История Рима и римлян меня завораживает.
Поскольку «Römer» (римлянин, рёмер или Рёмер) может обозначать совершенно разные вещи, решающую роль играет контекст. Если речь идёт об истории, имеется в виду древний римлянин. Если речь идёт о вине, имеется в виду бокал. Если речь идёт о Франкфурте, имеется в виду ратуша.
Im Geschichtsunterricht lernen wir heute über die Römer.
Сегодня на уроке истории мы изучаем римлян.
Für den Weißwein nehmen wir am besten die Römer.
Для белого вина лучше всего взять рёмеры.
Die offizielle Siegerehrung findet im Römer statt.
Официальная церемония награждения состоится в Рёмере.
Когда имеется в виду бокал для вина, с ним часто употребляются сочетания «trinken aus» (пить из) и «servieren in» (подавать в). Обычно его используют для немецких белых вин.
Der Riesling wurde in traditionellen Römern serviert.
Рислинг подали в традиционных рёмерах.
В качестве названия франкфуртской ратуши «der Römer» (Рёмер) употребляется как имя собственное. В устойчивых выражениях, особенно с предлогами, артикль часто не используется.
Viele Paare möchten gerne im Römer heiraten.
Многие пары хотели бы пожениться в Рёмере.