
der Römer
римлянин
Житель давньої Римської імперії.
Die Römer bauten beeindruckende Aquädukte in ganz Europa.
Римляни побудували вражаючі акведуки по всій Європі.
римлянин / мешканець Рима / келих-ромер
der Römer, die Römer
Завантажуємо збережений статус слова.

римлянин
Житель давньої Римської імперії.
Die Römer bauten beeindruckende Aquädukte in ganz Europa.
Римляни побудували вражаючі акведуки по всій Європі.

мешканець Рима
Житель сучасного міста Рима в Італії.
Die Römer sind für ihre entspannte Lebensart bekannt.
Мешканці Рима відомі своїм невимушеним способом життя.

келих-ромер
Особливий келих для вина, зазвичай для білого вина, із товстою, часто оздобленою зеленою або коричневою ніжкою.
Für den Moselwein hat er die alten Römer aus dem Schrank geholt.
Для мозельського вина він дістав із шафи старі келихи-ромери.

ратуша Рьомер
Назва історичної ратуші міста Франкфурта-на-Майні.
Das Brautpaar hat sich im Frankfurter Römer das Ja-Wort gegeben.
Молодята одружилися у франкфуртській ратуші Рьомер.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Römer |
| Genitiv | des Römers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Römer | die Römer |
| Akkusativ | den Römer | die Römer |
| Dativ | dem Römer | den Römern |
| Genitiv | des Römers | der Römer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Усі значення «der Römer» (римлянин, келих-ромер або Рьомер) походять від назви міста «Rom» (Рим). Отже, це слово може позначати людину з Рима, предмет, пов’язаний із Римом, або місце, назване на честь Рима.
Die Geschichte Roms und der Römer fasziniert mich.
Історія Рима та римлян захоплює мене.
Оскільки «Römer» може означати дуже різні речі, вирішальним є контекст. Якщо йдеться про історію, мається на увазі людина з давнини. Якщо йдеться про вино, мається на увазі келих. Якщо йдеться про Франкфурт, мається на увазі ратуша.
Im Geschichtsunterricht lernen wir heute über die Römer.
Сьогодні на уроці історії ми вивчаємо римлян.
Für den Weißwein nehmen wir am besten die Römer.
Для білого вина найкраще взяти келихи-ромери.
Die offizielle Siegerehrung findet im Römer statt.
Офіційна церемонія нагородження відбудеться в ратуші Рьомер.
Коли йдеться про келих для вина, його часто вживають із дієсловами «trinken aus» (пити з) або «servieren in» (подавати в). Зазвичай його використовують для німецьких білих вин.
Der Riesling wurde in traditionellen Römern serviert.
Рислінг подали в традиційних келихах-ромерах.
Як назву франкфуртської ратуші «der Römer» (Рьомер) уживають як власну назву. У сталих висловах, особливо з прийменниками, артикль часто не вживають.
Viele Paare möchten gerne im Römer heiraten.
Багато пар хочуть одружитися в ратуші Рьомер.