
der Römer
roman
Locuitor al Imperiului Roman antic.
Die Römer bauten beeindruckende Aquädukte in ganz Europa.
Romanii au construit apeducte impresionante în toată Europa.
roman / pahar de vin Römer / Römer
der Römer, die Römer
Se încarcă starea ta salvată.

roman
Locuitor al Imperiului Roman antic.
Die Römer bauten beeindruckende Aquädukte in ganz Europa.
Romanii au construit apeducte impresionante în toată Europa.

locuitor al Romei
Locuitor al orașului Roma din Italia de astăzi.
Die Römer sind für ihre entspannte Lebensart bekannt.
Locuitorii Romei sunt cunoscuți pentru stilul lor de viață relaxat.

pahar de vin Römer
Pahar special pentru vin, de obicei pentru vin alb, cu o tijă groasă, adesea decorată, de culoare verde sau maro.
Für den Moselwein hat er die alten Römer aus dem Schrank geholt.
Pentru vinul de pe Mosel, a scos din dulap paharele de vin Römer vechi.

Römer
Denumirea primăriei istorice a orașului Frankfurt pe Main.
Das Brautpaar hat sich im Frankfurter Römer das Ja-Wort gegeben.
Mirenii și-au rostit jurămintele la Römer, în Frankfurt.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Römer |
| Genitiv | des Römers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Römer | die Römer |
| Akkusativ | den Römer | die Römer |
| Dativ | dem Römer | den Römern |
| Genitiv | des Römers | der Römer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Toate sensurile lui „der Römer” (roman, pahar de vin Römer sau Römer) provin de la orașul „Rom” (Roma). Cuvântul descrie, așadar, fie o persoană din Roma, fie un obiect legat de Roma, fie un loc care poartă numele Romei.
Die Geschichte Roms und der Römer fasziniert mich.
Istoria Romei și a romanilor mă fascinează.
Deoarece „Römer” (roman, pahar de vin Römer sau Römer) poate avea sensuri foarte diferite, contextul este esențial. Dacă vorbești despre istorie, este vorba despre persoana din Antichitate. Dacă vorbești despre vin, este vorba despre pahar. Dacă vorbești despre Frankfurt, este vorba despre primărie.
Im Geschichtsunterricht lernen wir heute über die Römer.
Astăzi, la ora de istorie, învățăm despre romani.
Für den Weißwein nehmen wir am besten die Römer.
Pentru vinul alb, cel mai bine este să folosim paharele de vin Römer.
Die offizielle Siegerehrung findet im Römer statt.
Ceremonia oficială de premiere va avea loc la Römer.
Când este vorba despre paharul de vin, acesta se folosește adesea cu verbe precum „trinken aus” (a bea din) sau „servieren in” (a servi în). Este folosit de obicei pentru vinuri albe germane.
Der Riesling wurde in traditionellen Römern serviert.
Rieslingul a fost servit în pahare de vin Römer tradiționale.
Ca denumire a primăriei din Frankfurt, „der Römer” (Römer) este tratat ca un nume propriu. În expresii fixe, mai ales după prepoziții, articolul este adesea omis.
Viele Paare möchten gerne im Römer heiraten.
Multe cupluri și-ar dori să se căsătorească la Römer.