
das Roggenbrot
çavdar ekmeği
Büyük ölçüde çavdar unundan veya çavdar kırmasından yapılan ekmek.
Zum Abendessen aß sie eine Scheibe Roggenbrot mit Käse.
Akşam yemeğinde peynirle birlikte bir dilim çavdar ekmeği yedi.
çavdar ekmeği
das Roggenbrot, die Roggenbrote
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çavdar ekmeği
Büyük ölçüde çavdar unundan veya çavdar kırmasından yapılan ekmek.
Zum Abendessen aß sie eine Scheibe Roggenbrot mit Käse.
Akşam yemeğinde peynirle birlikte bir dilim çavdar ekmeği yedi.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Roggenbrote |
| Genitiv | des Roggenbrotes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Roggenbrot | die Roggenbrote |
| Akkusativ | das Roggenbrot | die Roggenbrote |
| Dativ | dem Roggenbrot | den Roggenbroten |
| Genitiv | des Roggenbrotes des Roggenbrots | der Roggenbrote |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Roggenbrot” (çavdar ekmeği) kelimesi “Roggen” (çavdar) ve “Brot” (ekmek) kelimelerinden oluşur. İlk kelime, ekmeğin esas olarak yapıldığı tahıl türünü belirtir.
In der Bäckerei kauften wir ein frisches Roggenbrot.
Fırından taze bir çavdar ekmeği aldık.
“Roggenbrot” ile kullanılan yaygın ifadeler şunlardır: “eine Scheibe Roggenbrot” (bir dilim çavdar ekmeği), “frisches Roggenbrot” (taze çavdar ekmeği) ve “Roggenbrot backen” (çavdar ekmeği pişirmek).
Meine Großmutter backt jede Woche frisches Roggenbrot.
Büyükannem her hafta taze çavdar ekmeği pişiriyor.
“Roggenbrot” kelimesi bütün bir somunu belirtebilir; bir porsiyon için ise genellikle “eine Scheibe Roggenbrot” (bir dilim çavdar ekmeği) denir. Bu ayrım özellikle alışveriş yaparken ve öğünleri anlatırken işe yarar.
Wir kauften ein Roggenbrot und schnitten zu Hause mehrere Scheiben Roggenbrot ab.
Bir çavdar ekmeği aldık ve evde birkaç dilim çavdar ekmeği kestik.
siyah ekmek
Koyu renkli ve yoğun bir ekmek hem “Schwarzbrot” (siyah ekmek) hem de “Roggenbrot” (çavdar ekmeği) olabilir. “Schwarzbrot”, ekmeğin koyu renkli türünü vurgular. “Roggenbrot” ise ana malzemenin çavdar olduğunu vurgular. Alışverişte senin için özellikle tahıl türü önemliyse “Roggenbrot” daha doğru olur.

Ich möchte ein Roggenbrot, weil ich Brot mag, das hauptsächlich aus Roggen gebacken ist.
Çoğunlukla çavdardan yapılmış ekmeği sevdiğim için bir çavdar ekmeği istiyorum.
Ich möchte ein Schwarzbrot, weil ich dunkles, kräftiges Brot mag.
Koyu renkli, yoğun ekmeği sevdiğim için bir siyah ekmek istiyorum.