
das Roggenbrot
chleb żytni
Chleb wypiekany głównie z mąki żytniej lub śruty żytniej.
Zum Abendessen aß sie eine Scheibe Roggenbrot mit Käse.
Na kolację zjadła kromkę chleba żytniego z serem.
chleb żytni
das Roggenbrot, die Roggenbrote
Wczytuję zapisany stan.

chleb żytni
Chleb wypiekany głównie z mąki żytniej lub śruty żytniej.
Zum Abendessen aß sie eine Scheibe Roggenbrot mit Käse.
Na kolację zjadła kromkę chleba żytniego z serem.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Roggenbrote |
| Genitiv | des Roggenbrotes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Roggenbrot | die Roggenbrote |
| Akkusativ | das Roggenbrot | die Roggenbrote |
| Dativ | dem Roggenbrot | den Roggenbroten |
| Genitiv | des Roggenbrotes des Roggenbrots | der Roggenbrote |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Roggenbrot” (chleb żytni) składa się z „Roggen” (żyto) i „Brot” (chleb). Pierwszy człon oznacza rodzaj zboża, z którego głównie wytwarza się ten chleb.
In der Bäckerei kauften wir ein frisches Roggenbrot.
W piekarni kupiliśmy świeży chleb żytni.
Częste połączenia z „Roggenbrot” (chleb żytni) to „eine Scheibe Roggenbrot” (kromka chleba żytniego), „frisches Roggenbrot” (świeży chleb żytni) i „Roggenbrot backen” (piec chleb żytni).
Meine Großmutter backt jede Woche frisches Roggenbrot.
Moja babcia co tydzień piecze świeży chleb żytni.
„Roggenbrot” (chleb żytni) może oznaczać cały bochenek; na porcję często mówi się „eine Scheibe Roggenbrot” (kromka chleba żytniego). To rozróżnienie jest szczególnie pomocne podczas zakupów i opisywania posiłków.
Wir kauften ein Roggenbrot und schnitten zu Hause mehrere Scheiben Roggenbrot ab.
Kupiliśmy bochenek chleba żytniego i w domu odkroiliśmy kilka kromek chleba żytniego.
ciemny chleb
Ciemny, treściwy chleb może być zarówno „Schwarzbrot” (ciemnym chlebem), jak i „Roggenbrot” (chlebem żytnim). „Schwarzbrot” podkreśla, że chodzi o ciemny rodzaj chleba, natomiast „Roggenbrot” wskazuje, że głównym składnikiem jest żyto. Jeśli podczas zakupów najważniejszy jest dla ciebie rodzaj zboża, słowo „Roggenbrot” będzie dokładniejsze.

Ich möchte ein Roggenbrot, weil ich Brot mag, das hauptsächlich aus Roggen gebacken ist.
Poproszę bochenek chleba żytniego, bo lubię chleb wypiekany głównie z żyta.
Ich möchte ein Schwarzbrot, weil ich dunkles, kräftiges Brot mag.
Poproszę bochenek ciemnego chleba, bo lubię ciemne, treściwe pieczywo.