
das Roggenbrot
pane di segale
Pane cotto principalmente con farina o cruschello di segale.
Zum Abendessen aß sie eine Scheibe Roggenbrot mit Käse.
A cena ha mangiato una fetta di pane di segale con il formaggio.
pane di segale
das Roggenbrot, die Roggenbrote
Caricamento dello stato salvato.

pane di segale
Pane cotto principalmente con farina o cruschello di segale.
Zum Abendessen aß sie eine Scheibe Roggenbrot mit Käse.
A cena ha mangiato una fetta di pane di segale con il formaggio.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Roggenbrote |
| Genitiv | des Roggenbrotes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Roggenbrot | die Roggenbrote |
| Akkusativ | das Roggenbrot | die Roggenbrote |
| Dativ | dem Roggenbrot | den Roggenbroten |
| Genitiv | des Roggenbrotes des Roggenbrots | der Roggenbrote |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Roggenbrot» (pane di segale) è formato da «Roggen» (segale) e «Brot» (pane). La prima parola indica il tipo di cereale con cui il pane viene prodotto principalmente.
In der Bäckerei kauften wir ein frisches Roggenbrot.
In panetteria abbiamo comprato un pane di segale fresco.
Espressioni frequenti con «Roggenbrot» (pane di segale) sono «eine Scheibe Roggenbrot» (una fetta di pane di segale), «frisches Roggenbrot» (pane di segale fresco) e «Roggenbrot backen» (cuocere il pane di segale).
Meine Großmutter backt jede Woche frisches Roggenbrot.
Mia nonna cuoce ogni settimana del pane di segale fresco.
«Roggenbrot» (pane di segale) può indicare la pagnotta intera; per una porzione si dice spesso «eine Scheibe Roggenbrot» (una fetta di pane di segale). Questa distinzione è particolarmente utile quando fai la spesa e quando descrivi i pasti.
Wir kauften ein Roggenbrot und schnitten zu Hause mehrere Scheiben Roggenbrot ab.
Abbiamo comprato una pagnotta di pane di segale e a casa ne abbiamo tagliate diverse fette.
pane nero
Un pane scuro e dal gusto intenso può essere sia «Schwarzbrot» (pane nero) sia «Roggenbrot» (pane di segale). «Schwarzbrot» mette in risalto il tipo di pane scuro, mentre «Roggenbrot» sottolinea che l’ingrediente principale è la segale. Se quando fai la spesa ti interessa soprattutto il tipo di cereale, «Roggenbrot» è quindi il termine più preciso.

Ich möchte ein Roggenbrot, weil ich Brot mag, das hauptsächlich aus Roggen gebacken ist.
Vorrei un pane di segale perché mi piace il pane cotto principalmente con la segale.
Ich möchte ein Schwarzbrot, weil ich dunkles, kräftiges Brot mag.
Vorrei un pane nero perché mi piace il pane scuro e dal gusto intenso.