
das Roggenbrot
ржаной хлеб
Хлеб, который выпекают главным образом из ржаной муки или ржаной крупки.
Zum Abendessen aß sie eine Scheibe Roggenbrot mit Käse.
На ужин она съела ломтик ржаного хлеба с сыром.
ржаной хлеб
das Roggenbrot, die Roggenbrote
Загружаем сохранённый статус.

ржаной хлеб
Хлеб, который выпекают главным образом из ржаной муки или ржаной крупки.
Zum Abendessen aß sie eine Scheibe Roggenbrot mit Käse.
На ужин она съела ломтик ржаного хлеба с сыром.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Roggenbrote |
| Genitiv | des Roggenbrotes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Roggenbrot | die Roggenbrote |
| Akkusativ | das Roggenbrot | die Roggenbrote |
| Dativ | dem Roggenbrot | den Roggenbroten |
| Genitiv | des Roggenbrotes des Roggenbrots | der Roggenbrote |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Roggenbrot» (ржаной хлеб) состоит из слов «Roggen» (рожь) и «Brot» (хлеб). Первое слово обозначает вид зерна, из которого в основном делают этот хлеб.
In der Bäckerei kauften wir ein frisches Roggenbrot.
В пекарне мы купили свежий ржаной хлеб.
Часто употребляются сочетания «eine Scheibe Roggenbrot» (ломтик ржаного хлеба), «frisches Roggenbrot» (свежий ржаной хлеб) и «Roggenbrot backen» (печь ржаной хлеб).
Meine Großmutter backt jede Woche frisches Roggenbrot.
Моя бабушка каждую неделю печёт свежий ржаной хлеб.
«Roggenbrot» (ржаной хлеб) может обозначать целую буханку; одну порцию часто называют «eine Scheibe Roggenbrot» (ломтик ржаного хлеба). Это различие особенно полезно при покупках и при описании еды.
Wir kauften ein Roggenbrot und schnitten zu Hause mehrere Scheiben Roggenbrot ab.
Мы купили буханку ржаного хлеба и дома отрезали от неё несколько ломтиков.
чёрный хлеб
Тёмный плотный хлеб может быть и «Schwarzbrot» (чёрный хлеб), и «Roggenbrot» (ржаной хлеб). «Schwarzbrot» (чёрный хлеб) подчёркивает тёмный вид хлеба, а «Roggenbrot» (ржаной хлеб) — то, что его основной ингредиент — рожь. Поэтому, если при покупке для тебя особенно важен вид зерна, слово «Roggenbrot» (ржаной хлеб) точнее.

Ich möchte ein Roggenbrot, weil ich Brot mag, das hauptsächlich aus Roggen gebacken ist.
Я хочу ржаной хлеб, потому что люблю хлеб, который выпекают главным образом из ржи.
Ich möchte ein Schwarzbrot, weil ich dunkles, kräftiges Brot mag.
Я хочу чёрный хлеб, потому что люблю тёмный плотный хлеб.