
das Roggenbrot
pain de seigle
Pain cuit principalement avec de la farine de seigle ou de la farine de seigle complète.
Zum Abendessen aß sie eine Scheibe Roggenbrot mit Käse.
Au dîner, elle a mangé une tranche de pain de seigle avec du fromage.
pain de seigle
das Roggenbrot, die Roggenbrote
Chargement de ton état enregistré.

pain de seigle
Pain cuit principalement avec de la farine de seigle ou de la farine de seigle complète.
Zum Abendessen aß sie eine Scheibe Roggenbrot mit Käse.
Au dîner, elle a mangé une tranche de pain de seigle avec du fromage.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Roggenbrote |
| Genitiv | des Roggenbrotes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Roggenbrot | die Roggenbrote |
| Akkusativ | das Roggenbrot | die Roggenbrote |
| Dativ | dem Roggenbrot | den Roggenbroten |
| Genitiv | des Roggenbrotes des Roggenbrots | der Roggenbrote |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Roggenbrot » (pain de seigle) est formé de « Roggen » (seigle) et de « Brot » (pain). Le premier mot désigne le type de céréale à partir duquel le pain est principalement fabriqué.
In der Bäckerei kauften wir ein frisches Roggenbrot.
À la boulangerie, nous avons acheté un pain de seigle frais.
Les combinaisons courantes avec « Roggenbrot » (pain de seigle) sont « eine Scheibe Roggenbrot » (une tranche de pain de seigle), « frisches Roggenbrot » (du pain de seigle frais) et « Roggenbrot backen » (faire cuire du pain de seigle).
Meine Großmutter backt jede Woche frisches Roggenbrot.
Ma grand-mère fait cuire du pain de seigle frais chaque semaine.
« Roggenbrot » (pain de seigle) peut désigner la miche entière ; pour une portion, on dit souvent « eine Scheibe Roggenbrot » (une tranche de pain de seigle). Cette distinction est particulièrement utile pour faire les courses et décrire des repas.
Wir kauften ein Roggenbrot und schnitten zu Hause mehrere Scheiben Roggenbrot ab.
Nous avons acheté un pain de seigle et en avons coupé plusieurs tranches à la maison.
pain noir
Un pain noir, foncé et consistant peut être à la fois un Schwarzbrot (pain noir) et un Roggenbrot (pain de seigle). Schwarzbrot met l’accent sur le type de pain foncé, tandis que Roggenbrot met l’accent sur le seigle comme ingrédient principal. Si, au moment de faire tes courses, le type de céréale est ce qui compte le plus pour toi, Roggenbrot est donc le terme le plus précis.

Ich möchte ein Roggenbrot, weil ich Brot mag, das hauptsächlich aus Roggen gebacken ist.
Je voudrais un pain de seigle, parce que j’aime le pain cuit principalement avec du seigle.
Ich möchte ein Schwarzbrot, weil ich dunkles, kräftiges Brot mag.
Je voudrais un pain noir, parce que j’aime le pain foncé et consistant.