آلمانی اسم B1 رتبه 25120

das Roggenbrot

نان چاودار

das Roggenbrot, die Roggenbrote

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Roggenbrot، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Roggenbrot vs Schwarzbrot

نان تیره

یک نان تیره و سیرکننده می‌تواند هم «⁨Schwarzbrot⁩» (نان تیره) باشد و هم «⁨Roggenbrot⁩» (نان چاودار). در «⁨Schwarzbrot⁩» بر نوع نانِ تیره تأکید می‌شود، اما در «⁨Roggenbrot⁩» بر چاودار به‌عنوان مادهٔ اصلی تأکید می‌شود. بنابراین اگر هنگام خرید، نوع غله بیش از همه برایتان اهمیت دارد، «⁨Roggenbrot⁩» اصطلاح دقیق‌تری است.

مثال تصویری برای Schwarzbrot
Roggenbrot

Ich möchte ein Roggenbrot, weil ich Brot mag, das hauptsächlich aus Roggen gebacken ist.

یک نان چاودار می‌خواهم، چون نانی را دوست دارم که بیشتر از چاودار پخته شده باشد.

Schwarzbrot

Ich möchte ein Schwarzbrot, weil ich dunkles, kräftiges Brot mag.

یک نان تیره می‌خواهم، چون نان تیره و سیرکننده دوست دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schwarzbrot

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...