
das Roggenbrot
خبز الجاودار
خبز يُخبز أساسًا من دقيق الجاودار أو حبوب الجاودار المجروشة.
Zum Abendessen aß sie eine Scheibe Roggenbrot mit Käse.
أكلت شريحة من خبز الجاودار مع الجبن على العشاء.
خبز الجاودار
das Roggenbrot, die Roggenbrote
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خبز الجاودار
خبز يُخبز أساسًا من دقيق الجاودار أو حبوب الجاودار المجروشة.
Zum Abendessen aß sie eine Scheibe Roggenbrot mit Käse.
أكلت شريحة من خبز الجاودار مع الجبن على العشاء.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Roggenbrote |
| Genitiv | des Roggenbrotes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Roggenbrot | die Roggenbrote |
| Akkusativ | das Roggenbrot | die Roggenbrote |
| Dativ | dem Roggenbrot | den Roggenbroten |
| Genitiv | des Roggenbrotes des Roggenbrots | der Roggenbrote |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Roggenbrot» (خبز الجاودار) من «Roggen» (الجاودار) و«Brot» (الخبز). تدل الكلمة الأولى على نوع الحبوب التي يُصنع منها الخبز أساسًا.
In der Bäckerei kauften wir ein frisches Roggenbrot.
اشترينا خبز جاودار طازجًا من المخبز.
من التراكيب الشائعة مع «Roggenbrot» (خبز الجاودار): «eine Scheibe Roggenbrot» (شريحة من خبز الجاودار)، و«frisches Roggenbrot» (خبز جاودار طازج)، و«Roggenbrot backen» (خبز خبز الجاودار).
Meine Großmutter backt jede Woche frisches Roggenbrot.
تخبز جدتي خبز جاودار طازجًا كل أسبوع.
يمكن أن تشير كلمة «Roggenbrot» (خبز الجاودار) إلى الرغيف كاملًا؛ وللدلالة على حصة، يُقال غالبًا «eine Scheibe Roggenbrot» (شريحة من خبز الجاودار). يفيد هذا الفرق خصوصًا عند التسوق ووصف الوجبات.
Wir kauften ein Roggenbrot und schnitten zu Hause mehrere Scheiben Roggenbrot ab.
اشترينا رغيفًا من خبز الجاودار وقطعنا في المنزل عدة شرائح من خبز الجاودار.
خبز أسمر
يمكن أن يكون الخبز الداكن والكثيف «Schwarzbrot» (خبزًا أسمر) و«Roggenbrot» (خبز الجاودار) في الوقت نفسه. يركّز «Schwarzbrot» على نوع الخبز الداكن، بينما يركّز «Roggenbrot» على كون الجاودار مكوّنه الأساسي. لذلك، إذا كان نوع الحبوب هو الأهم بالنسبة إليك عند الشراء، فإن «Roggenbrot» هو التعبير الأدق.

Ich möchte ein Roggenbrot, weil ich Brot mag, das hauptsächlich aus Roggen gebacken ist.
أريد خبز الجاودار لأنني أحب الخبز المصنوع أساسًا من الجاودار.
Ich möchte ein Schwarzbrot, weil ich dunkles, kräftiges Brot mag.
أريد خبزًا أسمر لأنني أحب الخبز الداكن والكثيف.