
rückwärtig
arka taraftaki
Bir şeyin arka tarafında veya arka bölümünde bulunan.
Der rückwärtige Ausgang des Theaters führt direkt in den Park.
Tiyatronun arka taraftaki çıkışı doğrudan parka açılıyor.
arka taraftaki / geriye doğru
Kayıtlı durumun yükleniyor.

arka taraftaki
Bir şeyin arka tarafında veya arka bölümünde bulunan.
Der rückwärtige Ausgang des Theaters führt direkt in den Park.
Tiyatronun arka taraftaki çıkışı doğrudan parka açılıyor.

geriye doğru
Geriye yönelen bir hareketi anlatır.
Durch eine schnelle rückwärtige Bewegung konnte er dem Ball ausweichen.
Hızlı bir geriye doğru hareketle toptan kaçabildi.
| temel form | rückwärtig |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki rückwärtig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki rückwärtig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki rückwärtig kelimesine ekle.
Bu kelime “rück-” (geri) ön eki ile bir konumu ya da yönü gösteren “-wärtig” ekinden oluşur. Aynı eki “vorwärtig” (öne doğru) ve “seitwärtig” (yana doğru) kelimelerinde de görebilirsin.
Bitte benutzen Sie den seitwärtigen Eingang.
Lütfen yandaki girişi kullanın.
“Rückwärtig” zarf olarak da kullanılabilir ve bir hareketin nasıl yapıldığını anlatır. Bu kullanımda değişmeden fiilden sonra gelir.
Der Fahrer musste das Auto rückwärtig in die enge Parklücke manövrieren.
Sürücü, arabayı dar park yerine geri geri sokmak zorunda kaldı.
Er verließ den Raum rückwärtig, um die Person im Blick zu behalten.
Odayı terk ederken karşısındaki kişiyi gözden kaçırmamak için geri geri çıktı.
Sabit bir konumu anlatırken “rückwärtig” çoğu zaman binaların ya da arsaların bölümleri için kullanılır. Yaygın birleşimler şunlardır: “der rückwärtige Eingang” (arka taraftaki giriş), “der rückwärtige Garten” (arka taraftaki bahçe) ve “die rückwärtige Fassade” (arka taraftaki cephe).
Vom rückwärtigen Balkon hat man einen schönen Blick auf den Hof.
Arka taraftaki balkondan avlu güzel görünüyor.
“Rückwärtig” bir hareketi anlattığında çoğu zaman “Bewegung” (hareket), “Schritt” (adım) ya da “Salto” (takla) gibi isimlerle birlikte kullanılır. Bu kelime hareketin arkaya doğru olduğunu vurgular.
Der Turner beendete seine Übung mit einem perfekten rückwärtigen Salto.
Sporcu, hareketini kusursuz bir geri taklayla tamamladı.
geriye doğru / gerici
“Rückwärts” (geriye doğru) bir zarftır ve birinin ya da bir şeyin hangi yöne hareket ettiğini doğrudan belirtir. “Rückwärtig” (geriye doğru) bir sıfattır ve arkaya doğru yönelen bir hareketi niteler. Bu yüzden “rückwärts fahren” (geriye doğru gitmek) denir; ancak “eine rückwärtige Bewegung” (geriye doğru bir hareket) denir.

Das Auto macht eine langsame rückwärtige Bewegung.
Araba yavaş bir geri hareket yapıyor.
Das Auto bewegt sich langsam rückwärts.
Araba yavaşça geriye doğru hareket ediyor.