
rückwärtig
задній
Описує те, що розташоване із заднього боку або в задній частині чогось.
Der rückwärtige Ausgang des Theaters führt direkt in den Park.
Задній вихід театру веде прямо до парку.
задній / спрямований назад
Завантажуємо збережений статус слова.

задній
Описує те, що розташоване із заднього боку або в задній частині чогось.
Der rückwärtige Ausgang des Theaters führt direkt in den Park.
Задній вихід театру веде прямо до парку.

спрямований назад
Описує рух, спрямований назад.
Durch eine schnelle rückwärtige Bewegung konnte er dem Ball ausweichen.
Завдяки швидкому руху назад він зміг ухилитися від м’яча.
| базова форма | rückwärtig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова rückwärtig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова rückwärtig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова rückwärtig.
Слово складається з «rück-» (назад) і закінчення «-wärtig», яке вказує на місце або напрямок. Це закінчення також є в словах «vorwärtig» (спрямований уперед) і «seitwärtig» (спрямований убік).
Bitte benutzen Sie den seitwärtigen Eingang.
Будь ласка, скористайтеся боковим входом.
«Rückwärtig» (назад) також може вживатися як прислівник для опису способу руху. Тоді воно залишається незмінним і стоїть після дієслова.
Der Fahrer musste das Auto rückwärtig in die enge Parklücke manövrieren.
Водієві довелося заднім ходом завести автомобіль у вузьке паркувальне місце.
Er verließ den Raum rückwärtig, um die Person im Blick zu behalten.
Він вийшов із кімнати заднім ходом, щоб не випускати людину з поля зору.
У статичному значенні «rückwärtig» (задній) часто вживається для опису частин будівель або земельних ділянок. Типові сполучення: «der rückwärtige Eingang» (задній вхід), «der rückwärtige Garten» (задній сад) або «die rückwärtige Fassade» (задній фасад).
Vom rückwärtigen Balkon hat man einen schönen Blick auf den Hof.
Із заднього балкона відкривається гарний краєвид на подвір’я.
Коли «rückwärtig» (спрямований назад) описує рух, воно часто вживається з іменниками «Bewegung» (рух), «Schritt» (крок) або «Salto» (сальто). Воно підкреслює напрямок назад.
Der Turner beendete seine Übung mit einem perfekten rückwärtigen Salto.
Гімнаст завершив свою вправу ідеальним сальто назад.
назад
«Rückwärts» (назад) — це прислівник, який безпосередньо вказує, у якому напрямку рухається хтось або щось. «Rückwärtig» (спрямований назад) — це прикметник, який описує рух, спрямований назад. Тому кажуть «rückwärts fahren», але «eine rückwärtige Bewegung».

Das Auto macht eine langsame rückwärtige Bewegung.
Автомобіль робить повільний рух назад.
Das Auto bewegt sich langsam rückwärts.
Автомобіль повільно рухається назад.