Almanca FİİL B2 Sıra 21205

rumrennen

koşturmak

rumrennen – rannte rum – ist rumgerannt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rumrennen vs herumlaufen

dolaşmak / yayılmak

“Herumlaufen” (amaçsızca dolaşmak) ve “rumrennen” (oradan oraya koşturmak), amaçsızca bir aşağı bir yukarı dolaşmayı anlatabilir. “Herumlaufen” daha genel bir ifadedir. Günlük dilde kullanılan “rumrennen” ise genellikle huzursuzluğu veya telaşı vurgular ve bıkkınlık ifade edebilir. Bu durumda kişinin gerçekten koşması gerekmez.

herumlaufen için görsel örnek
rumrennen

Während wir warteten, rannten die Kinder ständig unruhig im Flur rum.

Biz beklerken çocuklar koridorda sürekli huzursuzca oradan oraya koşturuyordu.

herumlaufen

Während wir warteten, liefen die Kinder ziellos im Flur herum.

Biz beklerken çocuklar koridorda amaçsızca dolaşıyordu.

Kelime sayfasını aç: herumlaufen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...