Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21205

rumrennen

бігати туди-сюди

rumrennen – rannte rum – ist rumgerannt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rumrennen vs herumlaufen

ходити без мети / поширюватися

«Herumlaufen» (ходити без мети) і «rumrennen» (бігати туди-сюди) можуть описувати безцільне пересування туди-сюди. «Herumlaufen» — загальніше слово, а розмовне «rumrennen» зазвичай підкреслює неспокій або поспіх і може звучати роздратовано. При цьому людина не обов’язково має справді бігти.

Візуальний приклад для слова herumlaufen
rumrennen

Während wir warteten, rannten die Kinder ständig unruhig im Flur rum.

Поки ми чекали, діти весь час неспокійно бігали коридором туди-сюди.

herumlaufen

Während wir warteten, liefen die Kinder ziellos im Flur herum.

Поки ми чекали, діти безцільно ходили коридором туди-сюди.

Відкрити повну сторінку слова: herumlaufen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...