الألمانية فعل B2 الترتيب 21205

rumrennen

يركض بلا هدف

rumrennen – rannte rum – ist rumgerannt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rumrennen vs herumlaufen

يتجول

يمكن أن تصف «⁨Herumlaufen⁩» (التجول بلا هدف) و«⁨rumrennen⁩» (الركض بلا هدف) كلتاهما حركة الذهاب والإياب بلا هدف. كلمة «⁨Herumlaufen⁩» أعم، أما «⁨rumrennen⁩» العامية فتؤكد عادةً على القلق أو العجلة، وقد تبدو منزعجة. ولا يلزم أن يكون الشخص راكضًا فعلًا.

مثال مرئي على herumlaufen
rumrennen

Während wir warteten, rannten die Kinder ständig unruhig im Flur rum.

بينما كنا ننتظر، ظل الأطفال يركضون بلا هدف في الممر بقلق.

herumlaufen

Während wir warteten, liefen die Kinder ziellos im Flur herum.

بينما كنا ننتظر، ظل الأطفال يتجولون بلا هدف في الممر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herumlaufen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...