alemão VERBO B2 Posição 21205

rumrennen

correr de um lado para o outro

rumrennen – rannte rum – ist rumgerannt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rumrennen vs herumlaufen

andar sem rumo / andar vestido / circular

“Herumlaufen” (andar sem rumo) e “rumrennen” (correr de um lado para o outro) podem descrever um movimento sem rumo de um lado para o outro. “Herumlaufen” é mais geral; o coloquial “rumrennen” geralmente enfatiza inquietação ou pressa e pode soar irritado. A pessoa não precisa estar correndo de fato.

Exemplo visual de herumlaufen
rumrennen

Während wir warteten, rannten die Kinder ständig unruhig im Flur rum.

Enquanto esperávamos, as crianças ficavam correndo inquietas pelo corredor.

herumlaufen

Während wir warteten, liefen die Kinder ziellos im Flur herum.

Enquanto esperávamos, as crianças andavam sem rumo pelo corredor.

Abrir a página completa da palavra: herumlaufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...