Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21205

rumrennen

biegać w kółko

rumrennen – rannte rum – ist rumgerannt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rumrennen vs herumlaufen

chodzić bez celu / krążyć

„Herumlaufen” (chodzić bez celu) i „rumrennen” (biegać tu i tam) mogą oznaczać bezcelowe poruszanie się tam i z powrotem. „Herumlaufen” jest bardziej ogólne, natomiast potoczne „rumrennen” zwykle podkreśla niepokój lub pośpiech i może brzmieć jak wyraz irytacji. Nie musi przy tym chodzić o rzeczywiste bieganie.

Przykład wizualny: herumlaufen
rumrennen

Während wir warteten, rannten die Kinder ständig unruhig im Flur rum.

Kiedy czekaliśmy, dzieci ciągle niespokojnie biegały po korytarzu.

herumlaufen

Während wir warteten, liefen die Kinder ziellos im Flur herum.

Kiedy czekaliśmy, dzieci bez celu chodziły po korytarzu.

Otwórz pełną stronę słowa: herumlaufen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...