Allemand VERBE B2 Rang 21205

rumrennen

courir partout

rumrennen – rannte rum – ist rumgerannt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rumrennen vs herumlaufen

se promener / se balader / circuler

« Herumlaufen » (se promener) et « rumrennen » (courir partout) peuvent tous deux décrire des allées et venues sans but. « Herumlaufen » est plus général ; le familier « rumrennen » insiste généralement sur l’agitation ou la précipitation et peut avoir une connotation d’agacement. La personne n’est pas forcément en train de courir réellement.

Exemple visuel pour herumlaufen
rumrennen

Während wir warteten, rannten die Kinder ständig unruhig im Flur rum.

Pendant que nous attendions, les enfants couraient sans cesse dans le couloir avec agitation.

herumlaufen

Während wir warteten, liefen die Kinder ziellos im Flur herum.

Pendant que nous attendions, les enfants se promenaient sans but dans le couloir.

Ouvrir la page complète du mot: herumlaufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…