Almanca İSİM B2 Sıra 11705

die Sabotage

sabotaj

die Sabotage, die Sabotagen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Sabotage, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Sabotage vs Anschlag

saldırı / duyuru / tuş vuruşu

Bir tesise zarar verildiğinde “Anschlag” (saldırı) ve “Sabotage” (sabotaj) kelimelerinin ikisi de kullanılabilir. “Anschlag”, şiddet içeren saldırıyı ve bilerek yıkım yaratmayı vurgular. “Sabotage” ise bir tesisin, sürecin veya planın bilerek engellenmesini ya da çalışamaz hâle getirilmesini vurgular.

Anschlag için görsel örnek
Sabotage

Die heimliche Beschädigung der Steuerung war Sabotage, die den Betrieb des Kraftwerks stoppen sollte.

Kontrol sistemine gizlice zarar verilmesi sabotajdı ve santralin çalışmasının durdurulması amaçlanıyordu.

Anschlag

Der Sprengsatz am Kraftwerk war Teil eines Anschlags, der große Zerstörung verursachen sollte.

Santraldeki patlayıcı, büyük bir yıkıma yol açması amaçlanan saldırının parçasıydı.

Kelime sayfasını aç: Anschlag

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...