Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11705

die Sabotage

sabotaje

die Sabotage, die Sabotagen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sabotage, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sabotage vs Anschlag

atentado / aviso / pulsación

Cuando se daña una instalación, tanto «Anschlag» (atentado) como «Sabotage» (sabotaje) pueden ser adecuados. «Anschlag» pone el énfasis en el ataque violento y en la destrucción intencionada. «Sabotage», en cambio, destaca que se pretende obstaculizar deliberadamente una instalación, un proceso o un proyecto, o dejarlo fuera de funcionamiento.

Ejemplo visual de Anschlag
Sabotage

Die heimliche Beschädigung der Steuerung war Sabotage, die den Betrieb des Kraftwerks stoppen sollte.

El daño oculto en el sistema de control fue un sabotaje cuyo objetivo era detener el funcionamiento de la central eléctrica.

Anschlag

Der Sprengsatz am Kraftwerk war Teil eines Anschlags, der große Zerstörung verursachen sollte.

El artefacto explosivo de la central eléctrica formaba parte de un atentado cuyo objetivo era causar una gran destrucción.

Abrir la página completa de la palabra: Anschlag

En la vida real

Cargando ejemplos en video...