
das Salzwasser
солона вода
Вода з високим вмістом розчинених солей, як у морях і океанах.
Beim Schwimmen im Meer habe ich aus Versehen Salzwasser geschluckt.
Коли я плавав у морі, то випадково ковтнув солоної води.
солона вода
das Salzwasser, die Salzwasser
Завантажуємо збережений статус слова.

солона вода
Вода з високим вмістом розчинених солей, як у морях і океанах.
Beim Schwimmen im Meer habe ich aus Versehen Salzwasser geschluckt.
Коли я плавав у морі, то випадково ковтнув солоної води.

розчин солі
Розчин води й кухонної солі, який використовують для приготування їжі, полоскання горла при болю в горлі або для інших побутових і медичних потреб.
Die Nudeln werden in kochendem Salzwasser gegart.
Макарони варять у киплячій підсоленій воді.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Salzwasser |
| Genitiv | des Salzwassers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Salzwasser | die Salzwasser die Salzwässer |
| Akkusativ | das Salzwasser | die Salzwasser die Salzwässer |
| Dativ | dem Salzwasser | den Salzwassern den Salzwässern |
| Genitiv | des Salzwassers | der Salzwasser der Salzwässer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово просто складається зі слів «Salz» (сіль) і «Wasser» (вода). Отже, буквально воно означає воду, що містить сіль.
Das Wasser im Toten Meer ist extremes Salzwasser.
Вода Мертвого моря дуже солона.
Значення залежить від контексту. Якщо йдеться про море, пляж або плавання, мається на увазі морська вода. Якщо йдеться про приготування їжі, рецепти або домашні засоби, мається на увазі розчин солі, який приготували самостійно.
Die Luft am Meer riecht nach Salzwasser.
Повітря біля моря пахне солоною водою.
Man sollte Kartoffeln immer in Salzwasser kochen.
Картоплю завжди слід варити в підсоленій воді.
Розчин солі використовують переважно у двох випадках: під час приготування їжі — «Nudeln in Salzwasser kochen» (варити макарони в підсоленій воді) — або як домашній засіб від болю в горлі — «mit Salzwasser gurgeln» (полоскати горло солоною водою).
Der Arzt hat mir empfohlen, bei Halsschmerzen mit Salzwasser zu gurgeln.
Лікар порадив мені полоскати горло солоною водою, коли воно болить.
розсіл
«Sole» (розсіл) і «Salzwasser» (розчин солі) — це розчини, що складаються з води й солі. Однак «Sole» особливо концентрований і його зазвичай спеціально готують для певної мети. Для звичайної суміші, яку використовують удома або для приготування їжі, краще підходить «Salzwasser».

Die Kartoffeln werden zum Kochen in leichtes Salzwasser gelegt.
Картоплю для варіння кладуть у слабкий розчин солі.
Die Gurken werden zur Konservierung in eine stark konzentrierte Sole gelegt.
Для консервування огірки кладуть у висококонцентрований розсіл.