
samt
dahil
Birlikte; adı geçen kişi veya şeyleri de içine alacak şekilde. Bu edat genellikle Dativ ile kullanılır.
Sie verkaufte das Haus samt allen Möbeln.
Evi bütün mobilyaları da dahil olmak üzere sattı.
dahil
samt + Dativ
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dahil
Birlikte; adı geçen kişi veya şeyleri de içine alacak şekilde. Bu edat genellikle Dativ ile kullanılır.
Sie verkaufte das Haus samt allen Möbeln.
Evi bütün mobilyaları da dahil olmak üzere sattı.

hepsi
İstisnasız herkes veya her şey; eksiksiz.
Die vorgeschlagenen Lösungen waren samt und sonders unbrauchbar.
Önerilen çözümlerin hepsi işe yaramazdı.
“Samt” genellikle yazı dilinde veya resmî ve edebî dilde kullanılır. Özellikle resmî açıklamalarda ve sıralamalarda görülür.
Der Mietpreis gilt samt Nebenkosten für die gesamte Wohnung.
Kira bedeline, tüm daire için ek masraflar da dahildir.
“Samt” genellikle Dativ durumundaki bir isim grubuyla kullanılır. Bu edat, daha uzun bir sıralamanın başında da yer alabilir.
Das Fahrrad wurde samt Schloss und Werkzeug verkauft.
Bisiklet kilidi ve aletleriyle birlikte satıldı.
“Samt und sonders” (hepsi istisnasız) kalıp bir ifadedir. Bu ifade genellikle çoğul bir grubu anlatır ve çoğu zaman özneden sonra veya bir sıfattan önce gelir.
Die Bewerbungen waren samt und sonders sorgfältig vorbereitet.
Başvuruların hepsi özenle hazırlanmıştı.
ile / kullanarak
“Mit” (ile), birinin ya da bir şeyin başka biriyle ya da başka bir şeyle birlikte bulunduğunu genel olarak belirtir. “Samt” (dahil), belirtilen kişiyi ya da şeyi bütüne açıkça katar ve çoğu zaman daha resmî ya da edebî bir tını taşır. Günlük dilde genellikle “mit” uygundur; belirgin bir katılma vurgulanacaksa “samt” kullanılabilir.

Der Bericht meldete, dass sie samt ihrem Bruder zur Feier erschien.
Rapor, onun kardeşi de dahil olmak üzere kutlamaya geldiğini bildirdi.
Sie kam mit ihrem Bruder zur Feier.
Kardeşiyle birlikte kutlamaya geldi.