
samt
împreună cu
Împreună cu; inclusiv persoanele sau lucrurile menționate. Prepoziția se construiește de obicei cu Dativ.
Sie verkaufte das Haus samt allen Möbeln.
A vândut casa împreună cu toate mobilele.
împreună cu
samt + Dativ
Se încarcă starea ta salvată.

împreună cu
Împreună cu; inclusiv persoanele sau lucrurile menționate. Prepoziția se construiește de obicei cu Dativ.
Sie verkaufte das Haus samt allen Möbeln.
A vândut casa împreună cu toate mobilele.

toți fără excepție
Toți sau toate fără excepție; în totalitate.
Die vorgeschlagenen Lösungen waren samt und sonders unbrauchbar.
Soluțiile propuse erau toate, fără excepție, inutilizabile.
„Samt” (împreună cu) sună de obicei livresc sau elevat și apare mai ales în descrieri și enumerări formale.
Der Mietpreis gilt samt Nebenkosten für die gesamte Wohnung.
Chiria, împreună cu cheltuielile auxiliare, se aplică întregului apartament.
„Samt” (împreună cu) se construiește de obicei cu un grup nominal la Dativ. Prepoziția poate apărea și înaintea unei enumerări mai lungi.
Das Fahrrad wurde samt Schloss und Werkzeug verkauft.
Bicicleta a fost vândută împreună cu lacătul și uneltele.
În „samt und sonders” (toți fără excepție), „samt” (împreună cu) face parte dintr-o expresie fixă. Expresia se referă de obicei la un grup la plural și apare frecvent după subiect sau înaintea unui adjectiv.
Die Bewerbungen waren samt und sonders sorgfältig vorbereitet.
Candidaturile erau toate, fără excepție, pregătite cu grijă.
cu / la
„Mit” (cu) indică, în general, că cineva sau ceva apare împreună cu altcineva sau cu altceva. „Samt” (împreună cu) include în mod explicit persoana sau lucrul menționat în ansamblu și sună adesea mai formal sau mai literar. În limbajul de zi cu zi, de obicei se potrivește „mit”, în timp ce „samt” poate accentua includerea.

Der Bericht meldete, dass sie samt ihrem Bruder zur Feier erschien.
Raportul a menționat că ea a venit la petrecere împreună cu fratele ei.
Sie kam mit ihrem Bruder zur Feier.
Ea a venit la petrecere cu fratele ei.