
samt
junto con
Junto con; incluidos los objetos o las personas mencionados. La preposición suele regir Dativ.
Sie verkaufte das Haus samt allen Möbeln.
Vendió la casa junto con todos los muebles.
junto con
samt + Dativ
Cargando el estado guardado.

junto con
Junto con; incluidos los objetos o las personas mencionados. La preposición suele regir Dativ.
Sie verkaufte das Haus samt allen Möbeln.
Vendió la casa junto con todos los muebles.

todos sin excepción
Todos sin excepción; por completo.
Die vorgeschlagenen Lösungen waren samt und sonders unbrauchbar.
Todas las soluciones propuestas eran completamente inservibles.
«Samt» (junto con) suele sonar propio de la lengua escrita o elevado y aparece especialmente en descripciones y enumeraciones formales.
Der Mietpreis gilt samt Nebenkosten für die gesamte Wohnung.
El precio del alquiler incluye los gastos adicionales para todo el apartamento.
«Samt» (junto con) suele ir delante de un grupo nominal en Dativ. La preposición también puede aparecer antes de una enumeración más larga.
Das Fahrrad wurde samt Schloss und Werkzeug verkauft.
La bicicleta se vendió junto con el candado y las herramientas.
En «samt und sonders» (todos sin excepción), «samt» forma parte de una expresión fija. La expresión suele referirse a un grupo en plural y aparece a menudo después del sujeto o delante de un adjetivo.
Die Bewerbungen waren samt und sonders sorgfältig vorbereitet.
Las solicitudes estaban todas, sin excepción, cuidadosamente preparadas.
con
«Mit» (con) indica en general que alguien o algo está presente junto con otra persona u otra cosa. «Samt» (junto con) incluye expresamente a la persona o cosa mencionada en el conjunto y a menudo suena más formal o literario. En el lenguaje cotidiano, normalmente encaja mejor «mit», mientras que «samt» puede destacar la inclusión.

Der Bericht meldete, dass sie samt ihrem Bruder zur Feier erschien.
El informe indicó que ella asistió a la celebración junto con su hermano.
Sie kam mit ihrem Bruder zur Feier.
Ella fue a la celebración con su hermano.