
samt
разом із
Разом із; включно з названими людьми або речами. Цей прийменник зазвичай вживається з Dativ.
Sie verkaufte das Haus samt allen Möbeln.
Вона продала будинок разом з усіма меблями.
разом із
samt + Dativ
Завантажуємо збережений статус слова.

разом із
Разом із; включно з названими людьми або речами. Цей прийменник зазвичай вживається з Dativ.
Sie verkaufte das Haus samt allen Möbeln.
Вона продала будинок разом з усіма меблями.

усі без винятку
Усі без винятку; повністю.
Die vorgeschlagenen Lösungen waren samt und sonders unbrauchbar.
Усі запропоновані рішення без винятку були непридатними.
«Samt» (разом із) здебільшого звучить як писемне або піднесене слово й особливо часто вживається у формальних описах і переліках.
Der Mietpreis gilt samt Nebenkosten für die gesamte Wohnung.
Орендна плата разом із додатковими витратами стосується всієї квартири.
«Samt» (разом із) зазвичай вживається перед іменною групою в Dativ. Цей прийменник також може стояти перед довгим переліком.
Das Fahrrad wurde samt Schloss und Werkzeug verkauft.
Велосипед продали разом із замком та інструментами.
У вислові «samt und sonders» (усі без винятку) «samt» є частиною сталого словосполучення. Цей вислів зазвичай стосується групи в множині й часто стоїть після підмета або перед прикметником.
Die Bewerbungen waren samt und sonders sorgfältig vorbereitet.
Усі заявки без винятку були ретельно підготовлені.
з / за допомогою
«Mit» (з) загалом указує, що хтось або щось є разом із кимось або чимось іншим. «Samt» (разом із) прямо включає названу людину або річ до цілого й часто звучить офіційніше або літературніше. У повсякденній мові зазвичай підходить «mit», тоді як «samt» може підкреслювати включення.

Der Bericht meldete, dass sie samt ihrem Bruder zur Feier erschien.
У звіті повідомлялося, що вона прийшла на свято разом зі своїм братом.
Sie kam mit ihrem Bruder zur Feier.
Вона прийшла на свято зі своїм братом.