
das Schälchen
küçük kâse
Yemekleri veya başka küçük şeyleri saklamak ya da servis etmek için kullanılan, çoğunlukla alçak ve küçük kâse.
Sie stellte ein Schälchen mit Oliven auf den Tisch.
Masaya zeytin dolu küçük bir kâse koydu.
küçük kâse
das Schälchen, die Schälchen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

küçük kâse
Yemekleri veya başka küçük şeyleri saklamak ya da servis etmek için kullanılan, çoğunlukla alçak ve küçük kâse.
Sie stellte ein Schälchen mit Oliven auf den Tisch.
Masaya zeytin dolu küçük bir kâse koydu.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Schälchen |
| Genitiv | des Schälchens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schälchen | die Schälchen |
| Akkusativ | das Schälchen | die Schälchen |
| Dativ | dem Schälchen | den Schälchen |
| Genitiv | des Schälchens | der Schälchen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Schälchen” kelimesi, “-chen” ekiyle “Schale” (kâse) kelimesinden türetilmiştir. Bu ek küçültme biçimi oluşturur ve küçük bir kâse anlamı verir.
Für die Soße nahm sie ein kleines Schälchen aus dem Schrank.
Sos için dolaptan küçük bir kâse aldı.
“Schälchen” ile sıkça şu fiiller kullanılır: “auf den Tisch stellen” (masanın üzerine koymak), “füllen” (doldurmak), “hinstellen” (bir yere koymak) ve “servieren” (servis etmek). İçeriği belirtmek için de “ein Schälchen mit Oliven” (zeytinli bir küçük kâse) veya “ein Schälchen voll Nüsse” (kuruyemiş dolu bir küçük kâse) gibi kullanımlar yaygındır.
Sie füllte ein Schälchen mit Gummibärchen für die Kinder.
Çocuklar için küçük bir kâseyi jelibonla doldurdu.
Bir küçük kâsenin içeriği çoğu zaman “mit” (ile) veya “voll” (dolu) ile belirtilir. “Mit” edatından sonra Dativ kullanılır.
Auf dem Büfett standen mehrere Schälchen mit verschiedenen Dips.
Büfede çeşitli soslarla dolu birkaç küçük kâse vardı.
kâse / çanak anten
Her iki kelime de yemek servis etmek için kullanılan bir kabı anlatır. “die Schüssel” (kâse) genellikle daha derindir ve daha büyük miktarlar koymaya ya da paylaşmaya da uygundur. “das Schälchen” (küçük kâse) ise küçüktür ve daha çok tek kişilik bir porsiyon alır. Bu yüzden bir kişi için hazırlanan tatlıda “das Schälchen” daha uygundur.

Ich stelle jedem Gast ein Schälchen mit Obst hin.
Her misafirin önüne meyve dolu küçük bir kâse koyuyorum.
Wir stellen die große Schüssel mit Obst in die Mitte des Tisches.
Meyve dolu büyük kâseyi masanın ortasına koyuyoruz.