
das Schälchen
cuenco pequeño
Cuenco pequeño, normalmente poco profundo, para guardar o servir alimentos u otras cosas pequeñas.
Sie stellte ein Schälchen mit Oliven auf den Tisch.
Puso un cuenco pequeño con aceitunas sobre la mesa.
cuenco pequeño
das Schälchen, die Schälchen
Cargando el estado guardado.

cuenco pequeño
Cuenco pequeño, normalmente poco profundo, para guardar o servir alimentos u otras cosas pequeñas.
Sie stellte ein Schälchen mit Oliven auf den Tisch.
Puso un cuenco pequeño con aceitunas sobre la mesa.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Schälchen |
| Genitiv | des Schälchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schälchen | die Schälchen |
| Akkusativ | das Schälchen | die Schälchen |
| Dativ | dem Schälchen | den Schälchen |
| Genitiv | des Schälchens | der Schälchen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Schälchen» (cuenco pequeño) se forma a partir de «Schale» (cuenco) con la terminación «-chen». Esta terminación forma un diminutivo e indica que se trata de un cuenco pequeño.
Für die Soße nahm sie ein kleines Schälchen aus dem Schrank.
Para la salsa, sacó del armario un cuenco pequeño.
«Schälchen» (cuenco pequeño) suele combinarse con verbos como «auf den Tisch stellen» (poner sobre la mesa), «füllen» (llenar), «hinstellen» (poner) y «servieren» (servir). También son habituales las combinaciones que indican el contenido, por ejemplo, «ein Schälchen mit Oliven» (un cuenco pequeño con aceitunas) o «ein Schälchen voll Nüsse» (un cuenco pequeño lleno de nueces).
Sie füllte ein Schälchen mit Gummibärchen für die Kinder.
Llenó un cuenco pequeño con ositos de goma para los niños.
El contenido de un «Schälchen» (cuenco pequeño) suele indicarse con «mit» (con) o «voll» (lleno de). Después de «mit» se usa el Dativ.
Auf dem Büfett standen mehrere Schälchen mit verschiedenen Dips.
En el bufé había varios cuencos pequeños con diferentes salsas para mojar.
cuenco / antena parabólica
«Schüssel» (cuenco) y «Schälchen» (cuenco pequeño) designan un recipiente para servir alimentos. Una «Schüssel» suele ser más honda y también sirve para cantidades más grandes o para compartir, mientras que un «Schälchen» es pequeño y normalmente contiene una sola porción. Por eso, para un postre para una persona, encaja «Schälchen».

Ich stelle jedem Gast ein Schälchen mit Obst hin.
Le pongo a cada invitado un cuenco pequeño con fruta.
Wir stellen die große Schüssel mit Obst in die Mitte des Tisches.
Ponemos el cuenco grande con fruta en el centro de la mesa.