
das Schälchen
мисочка
Небольшая, обычно неглубокая чашка для хранения или подачи еды либо других небольших предметов.
Sie stellte ein Schälchen mit Oliven auf den Tisch.
Она поставила на стол мисочку с оливками.
мисочка
das Schälchen, die Schälchen
Загружаем сохранённый статус.

мисочка
Небольшая, обычно неглубокая чашка для хранения или подачи еды либо других небольших предметов.
Sie stellte ein Schälchen mit Oliven auf den Tisch.
Она поставила на стол мисочку с оливками.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Schälchen |
| Genitiv | des Schälchens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schälchen | die Schälchen |
| Akkusativ | das Schälchen | die Schälchen |
| Dativ | dem Schälchen | den Schälchen |
| Genitiv | des Schälchens | der Schälchen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Schälchen» (мисочка) образовано от «Schale» (чашка, миска) с помощью окончания «-chen». Это окончание образует уменьшительную форму и указывает на небольшую чашку или миску.
Für die Soße nahm sie ein kleines Schälchen aus dem Schrank.
Для соуса она достала из шкафа небольшую мисочку.
С «Schälchen» (мисочка) часто употребляются такие глаголы, как «auf den Tisch stellen» (ставить на стол), «füllen» (наполнять), «hinstellen» (ставить) и «servieren» (подавать). Также типичны сочетания, обозначающие содержимое, например «ein Schälchen mit Oliven» (мисочка с оливками) или «ein Schälchen voll Nüsse» (мисочка, полная орехов).
Sie füllte ein Schälchen mit Gummibärchen für die Kinder.
Она наполнила мисочку мармеладными мишками для детей.
Содержимое «Schälchen» (мисочки) часто указывается с помощью «mit» (с) или «voll» (полный, наполненный). После «mit» употребляется Dativ.
Auf dem Büfett standen mehrere Schälchen mit verschiedenen Dips.
На фуршетном столе стояло несколько мисочек с разными соусами.
миска
Оба слова обозначают ёмкость для подачи блюд. «Schüssel» обычно глубже и подходит также для больших объёмов или блюд, которые едят вместе, а «Schälchen» — небольшая ёмкость, в которой чаще всего находится одна порция. Поэтому для десерта на одного человека подходит «Schälchen».

Ich stelle jedem Gast ein Schälchen mit Obst hin.
Я ставлю каждому гостю мисочку с фруктами.
Wir stellen die große Schüssel mit Obst in die Mitte des Tisches.
Мы ставим большую миску с фруктами в центр стола.