Almanca FİİL B2 Sıra 18006

tätscheln

hafifçe okşamak

tätscheln – tätschelte – hat getätschelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: tätscheln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

tätscheln vs klopfen

tıklatmak / çalmak / dövmek

Takdir göstergesi olarak birinin omzuna “Klopfen” (tıklatmak) veya omzunu “Tätscheln” (hafifçe okşamak) mümkündür. Bu durumda “Klopfen” daha yaygın kullanımdır. “Tätscheln”, elin içiyle hafif ve tekrarlanan dokunuşları vurgular; yetişkinlere karşı kullanıldığında, onlara çocukmuş gibi davranıyormuşçasına biraz tepeden bakan bir tavır taşıyabilir.

klopfen için görsel örnek
tätscheln

Nach der gelungenen Präsentation tätschelte die Chefin ihrem Mitarbeiter gönnerhaft die Schulter.

Başarılı sunumun ardından müdür, çalışanının omzunu tepeden bakarcasına hafifçe okşadı.

klopfen

Nach der gelungenen Präsentation klopfte die Chefin ihrem Mitarbeiter anerkennend auf die Schulter.

Başarılı sunumun ardından müdür, çalışanının omzuna takdirle vurdu.

Kelime sayfasını aç: klopfen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...