
das Schälchen
мисочка
Невелика, здебільшого неглибока посудина для зберігання або подавання їжі чи інших дрібних речей.
Sie stellte ein Schälchen mit Oliven auf den Tisch.
Вона поставила на стіл мисочку з оливками.
мисочка
das Schälchen, die Schälchen
Завантажуємо збережений статус слова.

мисочка
Невелика, здебільшого неглибока посудина для зберігання або подавання їжі чи інших дрібних речей.
Sie stellte ein Schälchen mit Oliven auf den Tisch.
Вона поставила на стіл мисочку з оливками.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Schälchen |
| Genitiv | des Schälchens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schälchen | die Schälchen |
| Akkusativ | das Schälchen | die Schälchen |
| Dativ | dem Schälchen | den Schälchen |
| Genitiv | des Schälchens | der Schälchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schälchen» (мисочка) утворено від «Schale» (миска) за допомогою закінчення «-chen». Це закінчення утворює зменшену форму й указує на маленьку миску.
Für die Soße nahm sie ein kleines Schälchen aus dem Schrank.
Для соусу вона дістала з шафи маленьку мисочку.
З «Schälchen» (мисочка) часто вживають дієслова «auf den Tisch stellen» (ставити на стіл), «füllen» (наповнювати), «hinstellen» (ставити) і «servieren» (подавати). Також типовими є сполучення, що описують вміст, наприклад «ein Schälchen mit Oliven» (мисочка з оливками) або «ein Schälchen voll Nüsse» (мисочка, повна горіхів).
Sie füllte ein Schälchen mit Gummibärchen für die Kinder.
Вона наповнила мисочку желейними цукерками для дітей.
Вміст мисочки часто вказують за допомогою «mit» (із) або «voll» (повний, наповнений). Після «mit» вживають Dativ.
Auf dem Büfett standen mehrere Schälchen mit verschiedenen Dips.
На фуршетному столі стояло кілька мисочок із різними соусами.
миска / супутникова антена
Обидва слова позначають посудину для подавання страв. «Schüssel» зазвичай глибша й підходить також для великої кількості їжі або для спільного подавання, тоді як «Schälchen» (мисочка) маленька й у ній, найімовірніше, міститься одна порція. Тому для десерту на одну людину підходить «Schälchen».

Ich stelle jedem Gast ein Schälchen mit Obst hin.
Я ставлю кожному гостю мисочку з фруктами.
Wir stellen die große Schüssel mit Obst in die Mitte des Tisches.
Ми ставимо велику миску з фруктами посередині столу.