
das Schälchen
bol mic
Un bol mic, de obicei puțin adânc, pentru păstrarea sau servirea unor mâncăruri ori a altor lucruri mici.
Sie stellte ein Schälchen mit Oliven auf den Tisch.
A pus pe masă un bol mic cu măsline.
bol mic
das Schälchen, die Schälchen
Se încarcă starea ta salvată.

bol mic
Un bol mic, de obicei puțin adânc, pentru păstrarea sau servirea unor mâncăruri ori a altor lucruri mici.
Sie stellte ein Schälchen mit Oliven auf den Tisch.
A pus pe masă un bol mic cu măsline.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Schälchen |
| Genitiv | des Schälchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schälchen | die Schälchen |
| Akkusativ | das Schälchen | die Schälchen |
| Dativ | dem Schälchen | den Schälchen |
| Genitiv | des Schälchens | der Schälchen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Schälchen” (bol mic) este format din „Schale” (bol) cu ajutorul terminației „-chen” (sufix diminutival). Această terminație formează o formă de diminutiv și indică un bol mic.
Für die Soße nahm sie ein kleines Schälchen aus dem Schrank.
Pentru sos, a luat din dulap un bol mic.
Cu „Schälchen” (bol mic) se folosesc frecvent verbe precum „auf den Tisch stellen” (a pune pe masă), „füllen” (a umple), „hinstellen” (a pune jos) și „servieren” (a servi). Sunt uzuale și expresiile care descriu conținutul, de exemplu „ein Schälchen mit Oliven” (un bol mic cu măsline) sau „ein Schälchen voll Nüsse” (un bol mic plin cu nuci).
Sie füllte ein Schälchen mit Gummibärchen für die Kinder.
A umplut un bol mic cu jeleuri pentru copii.
Conținutul unui „Schälchen” (bol mic) este indicat adesea cu „mit” (cu) sau „voll” (plin cu). După „mit” se folosește Dativ.
Auf dem Büfett standen mehrere Schälchen mit verschiedenen Dips.
Pe bufet se aflau mai multe boluri mici cu diferite sosuri.
castron / antenă parabolică
Ambele cuvinte desemnează un vas pentru servirea mâncării. „Die Schüssel” (castronul) este de obicei mai adânc și este potrivit și pentru cantități mai mari sau pentru mâncare pusă la comun, în timp ce „das Schälchen” (bolul mic) este mic și conține mai degrabă o singură porție. Prin urmare, pentru un desert destinat unei singure persoane se potrivește „Schälchen”.

Ich stelle jedem Gast ein Schälchen mit Obst hin.
Pun pentru fiecare musafir câte un bol mic cu fructe.
Wir stellen die große Schüssel mit Obst in die Mitte des Tisches.
Punem castronul mare cu fructe în mijlocul mesei.