Almanca İSİM B1 Sıra 5810

die Schätzung

tahmin / değer biçme / resmî takdir

die Schätzung, die Schätzungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schätzung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schätzung vs Bewertung

değerlendirme

Her iki kelime de bir evin değerini belirlemeyi anlatabilir. “Bewertung” (değerlendirme), değerin genel olarak değerlendirilmesidir; “Schätzung” (değer biçme) ise özellikle yaklaşık olarak belirlenmiş bir değeri anlatır. Değerlendirmenin kendisi ön plandaysa “Bewertung”, sonuç kesin olarak bilinmiyorsa “Schätzung” kullanılır.

Bewertung için görsel örnek
Schätzung

Die Bank verlangte eine Schätzung des Hauses, um einen ungefähren Wert zu bestimmen.

Banka, yaklaşık bir değer belirlemek için evin değerinin biçilmesini istedi.

Bewertung

Die Bank verlangte eine Bewertung des Hauses, um seinen Wert zu beurteilen.

Banka, evin değerini değerlendirmek için evin değerlemesini istedi.

Kelime sayfasını aç: Bewertung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...