alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5810

die Schätzung

estimativa / avaliação / arbitramento

die Schätzung, die Schätzungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schätzung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schätzung vs Bewertung

avaliação

As duas palavras podem indicar a determinação do valor de uma casa. “Bewertung” (avaliação) é a avaliação geral do valor, enquanto “Schätzung” (avaliação profissional) se refere principalmente a um valor determinado apenas aproximadamente. Use “Bewertung” (avaliação) quando o foco estiver na avaliação e “Schätzung” (avaliação profissional) quando o resultado não for conhecido com precisão.

Exemplo visual de Bewertung
Schätzung

Die Bank verlangte eine Schätzung des Hauses, um einen ungefähren Wert zu bestimmen.

O banco exigiu uma avaliação da casa para determinar um valor aproximado.

Bewertung

Die Bank verlangte eine Bewertung des Hauses, um seinen Wert zu beurteilen.

O banco exigiu uma avaliação da casa para avaliar o valor dela.

Abrir a página completa da palavra: Bewertung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...