Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5810

die Schätzung

szacunek / wycena / oszacowanie

die Schätzung, die Schätzungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schätzung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schätzung vs Bewertung

ocena

Oba słowa mogą oznaczać określenie wartości domu. „Bewertung” (ocena) to ogólna ocena wartości, natomiast „Schätzung” (wycena) oznacza przede wszystkim wartość określoną tylko w przybliżeniu. Używaj słowa „Bewertung” (ocena), gdy najważniejsza jest ocena, a słowa „Schätzung” (wycena), gdy wynik nie jest dokładnie znany.

Przykład wizualny: Bewertung
Schätzung

Die Bank verlangte eine Schätzung des Hauses, um einen ungefähren Wert zu bestimmen.

Bank zażądał wyceny domu, aby określić jego przybliżoną wartość.

Bewertung

Die Bank verlangte eine Bewertung des Hauses, um seinen Wert zu beurteilen.

Bank zażądał oceny domu, aby ocenić jego wartość.

Otwórz pełną stronę słowa: Bewertung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...