Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 5810

die Schätzung

estimación / tasación

die Schätzung, die Schätzungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schätzung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schätzung vs Bewertung

evaluación

Ambas palabras pueden referirse a determinar el valor de una casa. «Bewertung» (evaluación) es la valoración general del valor, mientras que «Schätzung» (tasación) se refiere especialmente a un valor determinado solo de manera aproximada. Usa «Bewertung» (evaluación) cuando lo importante sea la valoración y «Schätzung» (tasación) cuando el resultado no se conozca con exactitud.

Ejemplo visual de Bewertung
Schätzung

Die Bank verlangte eine Schätzung des Hauses, um einen ungefähren Wert zu bestimmen.

El banco exigió una tasación de la casa para determinar un valor aproximado.

Bewertung

Die Bank verlangte eine Bewertung des Hauses, um seinen Wert zu beurteilen.

El banco exigió una evaluación de la casa para valorar su precio.

Abrir la página completa de la palabra: Bewertung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...