Germană SUBSTANTIV B1 Rang 5810

die Schätzung

estimare / evaluare / stabilire fiscală

die Schätzung, die Schätzungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schätzung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schätzung vs Bewertung

evaluare / apreciere

Ambele cuvinte pot desemna stabilirea valorii unei case. „Bewertung” (apreciere) este aprecierea generală a valorii, în timp ce „Schätzung” (estimare) se referă mai ales la o valoare stabilită doar aproximativ. Folosește „Bewertung” când aprecierea este în prim-plan și „Schätzung” când rezultatul nu este cunoscut cu exactitate.

Exemplu vizual pentru Bewertung
Schätzung

Die Bank verlangte eine Schätzung des Hauses, um einen ungefähren Wert zu bestimmen.

Banca a cerut o estimare a casei pentru a stabili o valoare aproximativă.

Bewertung

Die Bank verlangte eine Bewertung des Hauses, um seinen Wert zu beurteilen.

Banca a cerut o apreciere a casei pentru a-i evalua valoarea.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bewertung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...