Allemand NOM B1 Rang 5810

die Schätzung

estimation / évaluation

die Schätzung, die Schätzungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schätzung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schätzung vs Bewertung

évaluation

Les deux mots peuvent désigner la détermination de la valeur d’une maison. « Bewertung » (évaluation) désigne l’appréciation générale de sa valeur, tandis que « Schätzung » (estimation) désigne plus particulièrement une valeur déterminée de façon approximative. Utilise « Bewertung » lorsque l’appréciation est au premier plan, et « Schätzung » lorsque le résultat n’est pas connu avec précision.

Exemple visuel pour Bewertung
Schätzung

Die Bank verlangte eine Schätzung des Hauses, um einen ungefähren Wert zu bestimmen.

La banque a demandé une estimation de la maison pour en déterminer la valeur approximative.

Bewertung

Die Bank verlangte eine Bewertung des Hauses, um seinen Wert zu beurteilen.

La banque a demandé une évaluation de la maison pour en apprécier la valeur.

Ouvrir la page complète du mot: Bewertung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…