
das Schimpfwort
küfür
Öfke, küçümseme veya hayal kırıklığını ifade etmek ya da birine hakaret etmek için kullanılan aşağılayıcı veya argo kelime.
Er rief dem anderen Fahrer ein Schimpfwort hinterher.
Diğer sürücünün ardından bir küfür savurdu.
küfür
das Schimpfwort, die Schimpfworte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

küfür
Öfke, küçümseme veya hayal kırıklığını ifade etmek ya da birine hakaret etmek için kullanılan aşağılayıcı veya argo kelime.
Er rief dem anderen Fahrer ein Schimpfwort hinterher.
Diğer sürücünün ardından bir küfür savurdu.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Schimpfworte |
| Genitiv | des Schimpfworts |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schimpfwort | die Schimpfworte die Schimpfwörter |
| Akkusativ | das Schimpfwort | die Schimpfworte die Schimpfwörter |
| Dativ | dem Schimpfwort | den Schimpfworten den Schimpfwörtern |
| Genitiv | des Schimpfworts des Schimpfwortes | der Schimpfworte der Schimpfwörter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Schimpfwort” bileşik bir isimdir. “schimpfen” (birine hakaret etmek, azarlamak) fiiliyle “das Wort” (kelime) isminden oluşur. Yani kelime anlamıyla azarlamak için kullanılan bir kelimedir.
Kinder lernen oft schon früh, was Schimpfwörter sind.
Çocuklar küfürlerin ne olduğunu çoğu zaman küçük yaşta öğrenir.
“Schimpfwort” ile sık kullanılan fiiller “benutzen” (kullanmak), “verwenden” (kullanmak) ve “rufen” (söylemek) fiilleridir.
Es ist unhöflich, in einem Gespräch Schimpfwörter zu benutzen.
Bir konuşmada küfür kullanmak kabalıktır.
“mit Schimpfwörtern um sich werfen” (küfürler yağdırmak), birinin çok sayıda ve çoğu zaman aşağılayıcı kelime kullandığı anlamına gelir.
Er war so wütend, dass er nur noch mit Schimpfwörtern um sich warf.
O kadar öfkeliydi ki artık sadece küfürler yağdırıyordu.
lanet
“Der Fluch” (beddua) ve “das Schimpfwort” (küfür), öfke ya da acı nedeniyle söylenen kaba bir kelime olabilir. “Das Schimpfwort” daha çok hakaret eden veya kaba bir ifadeyi anlatır; “der Fluch” ise birine ya da bir şeye beddua etme anlamı da taşıyabilir. Hakaret söz konusuysa “Schimpfwort”, beddua anlamı taşıyan öfkeli bir haykırış söz konusuysa “Fluch” kullanılır.

Aus Ärger rief er seinem Bruder ein grobes Schimpfwort zu.
Öfkeyle kardeşine kaba bir küfür etti.
Aus Schmerz stieß er einen Fluch aus und wünschte dem Unfall die Schuld.
Acıdan bir küfür savurdu ve kazayı sorumlu tuttu.