Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10427

das Schimpfwort

przekleństwo

das Schimpfwort, die Schimpfworte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schimpfwort, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schimpfwort vs Fluch

klątwa

„der Fluch” (przekleństwo) i „das Schimpfwort” (przekleństwo) mogą być wulgarnymi słowami wypowiadanymi ze złości lub bólu. „das Schimpfwort” jest przede wszystkim obraźliwym albo grubiańskim określeniem, natomiast „der Fluch” może też mieć charakter złorzeczenia. Używaj „das Schimpfwort” w przypadku obelgi, a „der Fluch” w przypadku gniewnego okrzyku mającego charakter złorzeczenia.

Przykład wizualny: Fluch
Schimpfwort

Aus Ärger rief er seinem Bruder ein grobes Schimpfwort zu.

Ze złości wykrzyczał bratu dosadne przekleństwo.

Fluch

Aus Schmerz stieß er einen Fluch aus und wünschte dem Unfall die Schuld.

Z bólu wypowiedział przekleństwo i życzył wypadkowi, żeby poniósł winę.

Otwórz pełną stronę słowa: Fluch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...