tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10427

das Schimpfwort

parolaccia

das Schimpfwort, die Schimpfworte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schimpfwort, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schimpfwort vs Fluch

maledizione

«Fluch» (imprecazione) e «Schimpfwort» (parolaccia) possono essere entrambi una parola volgare pronunciata per rabbia o dolore. Un «Schimpfwort» è soprattutto un termine offensivo o volgare, mentre un «Fluch» può anche essere inteso come una maledizione. Usa «Schimpfwort» per un insulto e «Fluch» per un'esclamazione furiosa con carattere di maledizione.

Esempio visivo per Fluch
Schimpfwort

Aus Ärger rief er seinem Bruder ein grobes Schimpfwort zu.

Per la rabbia urlò una parolaccia a suo fratello.

Fluch

Aus Schmerz stieß er einen Fluch aus und wünschte dem Unfall die Schuld.

Dal dolore pronunciò un'imprecazione e desiderò che la colpa ricadesse sull'incidente.

Apri la scheda completa: Fluch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...